-
1 основывать предприятие
Economy: launch an enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > основывать предприятие
-
2 основывать предприятие
to launch an enterprise -
3 торговые предприятия
1. distributing enterprise2. trading enterprise3. business4. trade enterpriseРусско-английский большой базовый словарь > торговые предприятия
-
4 предприятие
сущ.business; enterprise; undertaking; ( завод) plant; works; ( фабрика) factory; ( в сфере услуг) establishment- акционерное предприятие
- арендованное предприятие - коммерческое предприятие
- малое предприятие
- муниципальное предприятие
- промышленное предприятие
- совместное предприятие
- унитарное предприятие -
5 открывать новое предприятие
1) Economy: launch a entrepot2) Business: launch a new enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > открывать новое предприятие
-
6 К-3
РАЗДУВАТЬ/РАЗДУТЬ КАДИЛО highly coll VP subj: human1. to expand a business, enterprise, or launch some activity successfullyX раздует кадило - X will get it going great gunsX will make a go of it (in limited contexts) X will drum up business.2. to turn an unimportant matter into an object of excessive discussion, investigation etc by attaching unwarranted significance to itX раздует кадило - X will blow things (it) (all) out of proportionX will make a big to-do about it X will make (kick up) a fuss X will raise a hue and cry. -
7 раздувать кадило
• РАЗДУВАТЬ/РАЗДУТЬ КАДИЛО highly coll[VP; subj: human]=====1. to expand a business, enterprise, or launch some activity successfully:- [in limited contexts] X will drum up business.2. to turn an unimportant matter into an object of excessive discussion, investigation etc by attaching unwarranted significance to it:- X раздует кадило≈ X will blow things <it> (all) out of proportion;- X will make < kick up> a fuss;- X will raise a hue and cry.Большой русско-английский фразеологический словарь > раздувать кадило
-
8 раздуть кадило
• РАЗДУВАТЬ/РАЗДУТЬ КАДИЛО highly coll[VP; subj: human]=====1. to expand a business, enterprise, or launch some activity successfully:- [in limited contexts] X will drum up business.2. to turn an unimportant matter into an object of excessive discussion, investigation etc by attaching unwarranted significance to it:- X раздует кадило≈ X will blow things <it> (all) out of proportion;- X will make < kick up> a fuss;- X will raise a hue and cry.Большой русско-английский фразеологический словарь > раздуть кадило
-
9 открывать новое предприятие
to launch a new business/enterprise4000 полезных слов и выражений > открывать новое предприятие
-
10 инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiativeвыступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative
поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)
приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
мирные инициативы — peace / peaceful initiatives
стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI
инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space
инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament
инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security
2) (почин, предприимчивость) initiativeподдерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative
проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.
по инициативе — on the initiative (of)
по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility
сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility
3)Russian-english dctionary of diplomacy > инициатива инициатив·а
См. также в других словарях:
Enterprise test software — (ETS) is a type of software that electronics and other manufacturers use to standardize product testing enterprise wide, rather than simply in the test engineering department. It is designed to integrate and synchronize test systems to other… … Wikipedia
launch out — ˌlaunch ˈout [intransitive] [present tense I/you/we/they launch out he/she/it launches out present participle launching out past tense … Useful english dictionary
Launch — (l[add]nch or l[aum]nch), v. i. [imp. & p. p. {Launched} (l[add]ncht or l[aum]ncht); p. pr. & vb. n. {Launching}.] [OE. launchen to throw as a lance, OF. lanchier, another form of lancier, F. lancer, fr. lance lance. See {Lance}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
launch — launch1 [lônch] vt. [ME launchen < OFr lanchier < LL(Ec) lanceare, to wield a lance < L lancea, LANCE] 1. to hurl, discharge, or send off (a weapon, blow, etc.) 2. to send forth with some force [to launch a plane by catapult] 3. to cause … English World dictionary
launch — Ⅰ. launch [1] ► VERB 1) move (a boat or ship) from land into the water. 2) send out or hurl (a rocket or other missile). 3) begin (an enterprise) or introduce (a new product). 4) (launch into) begin energetically and enthusiastically. ► … English terms dictionary
Enterprise Rent-A-Car — Infobox Company company name = Enterprise Rent A Car company company type = Private company slogan = We ll pick you up!. foundation = 1957 industry = Car rental founder = Jack Taylor locations = 6,900 location = St. Louis, Missouri key people =… … Wikipedia
Enterprise (Raumfähre) — Die Enterprise auf Startrampe SLC 6 der Vandenberg Air Force Base (1985) Die Enterprise (englisch für Unternehmen, Unternehmung) ist ein Prototyp für die Raumfähren aus dem Space Shuttle Programm der US Raumfahrtbehörde … Deutsch Wikipedia
Enterprise (computer) — Infobox computer Photo = Type = Home computer Released = 1985 Discontinued = 198? Processor = Zilog Z80A @ 4 MHz Memory = 64KB / 128KB OS = EXOS BASICThe Enterprise is a Zilog Z80 based home computerfirst released in 1985.There were two variants … Wikipedia
Enterprise Objects Framework — The Enterprise Objects Framework (or more commonly, EOF ) was introduced by NeXT in 1994 as a pioneering object relational mapping product for its NeXTSTEP and OpenStep development platforms. The EOF abstracts the process of interacting with a… … Wikipedia
Enterprise (navette spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Enterprise. Enterprise OV 101 … Wikipédia en Français
launch — 1. v. & n. v. 1 tr. set (a vessel) afloat. 2 tr. hurl or send forth (a weapon, rocket, etc.). 3 tr. start or set in motion (an enterprise, a person on a course of action, etc.). 4 tr. formally introduce (a new product) with publicity etc. 5 intr … Useful english dictionary